Mission accomplie ! 

Quand je leur ai proposé l'aventure un peu folle d'écrire un livre ensemble dans une langue qui n'était pas la leur, ils ont répondu "OUI !" tout de suite... Je pensais que nous écririons une histoire, peut-être un morceau d'histoire... Finalement, ils en ont fait trois sur les quatre du livre !

"Plus seul du tout" sera disponible à la rentrée et je suis vraiment fière que nous soyons allés au bout de cette grande et belle aventure à plusieurs mains, qui a été une expérience si riche pédagogiquement et humainement pour tous.

Un grand bravo à Sven Fournelle et à sa classe de cycle 4, et un encore plus grand MERCI à tous ceux grâce à qui  cette suite imprévue du "Coquelicot qui se sentait tout seul" a vu le jour.

En cliquant sur la photo, vous pouvez découvrir en images (merci Sven!) la présentation officielle de l'oeuvre que nous avons donnée à l'école en avant-première, en présence des parents, d'une partie des enseignants et d'autres invités. Nous avons lu en public des extraits de chaque histoire choisis par les jeunes auteurs. Tous les lecteurs étaient volontaires ; certains ont choisi de lire seuls, d'autres en groupe et/ou avec moi.

Nous avons ensuite partagé un goûter amical, puisque les écrivains s'en vont au collège l'an prochain et que c'était notre dernière année ensemble à l'école d'Itzig (snif !). Mais on se reverra à la rentrée pour une séance de dédicaces (youpiiiiii!).

Avec ma taille de 12 ans et mon air éternellement jeune, vous avez vu  comme je me fonds parfaitement dans la masse, enfin, dans la classe ?

Pour la 2e année, j'ai été invitée par l'APEH à participer à l'animation de la fête médiévale "Hasmaringa Marca" à Hesperange (Luxembourg).

L'an passé, nous avions lu des histoires aux enfants dans différentes langues avec ma partenaire Marie-Lyne. Cette expérience nous avait montré que le public arrivant au compte-goutte, tous âges confondus, il est difficile d'intégrer tout le monde.         

C'est pourquoi, cette année, j'ai préféré proposer aux enfants des improvisations libres à partir d'objets tirés au sort dans des "boîtes magiques" et évoquant le Moyen-Âge. 

Non seulement nous nous sommes régalés, les enfants et moi (au point que le programme a été modifié pour ajouter une séance de contes supplémentaire), mais cette façon de procéder m'a aussi permis de créer des liens avec d'autres exposants : les boulangers normands qui ont accueilli les enfants pour le goûter après mon intervention, ou ma voisine du stand de pierres naturelles, qui m'a très gentiment prêté un coffre au trésor rempli de pierres multicolores. En sortant de ma tente, les spectateurs pouvaient aller se les faire tailler et monter en bijoux dans la sienne. Marie-Lyne m'a assistée le samedi pour la traduction en luxembourgeois... et les parents le dimanche où j'ai conté seule.

Mes auditeurs ont été particulièrement actifs et inspirés et pour ma part, je me suis bien plus amusée qu'en lisant des livres.

Je crois que si l'APEH me réinvite l'année prochaine, je reproposerai cette formule !

Merci à tous pour ces deux jours extraordinaires !

Voir l'album photo     

Voir d'autres photos de la fête médiévale et un article dans la presse

Je participe (en costume !) à la fête médiévale organisée par l'APEH à Hesperange                    

les 5 et 6 juillet 2014         

 Improvisations de contes avec les enfants de tous âges.   

En savoir plus sur l'APEH