Le jeu de colin-maillard, où l'on cherche à identifier une personne d'un groupe à tâtons, les yeux bandés, daterait de l'Antiquité. Son nom viendrait d'un homme athlétique du Xe siècle, originaire de la région de Liège, Jean Colin. Peu fortuné, il utilisait comme arme de guerre son outil d'ouvrier maçon, le maillet, ce qui lui valut d'être appelé "Colin Maillard".

Au cours d'une bataille contre le comte de Louvain en 1015, il retira son casque et, par malchance, deux flèches lui crevèrent les yeux. Il dut affronter ses ennemis en aveugle tandis que ceux-ci, par dérision, l'attiraient par leurs cris de tous côtés. Il aurait laissé la vie dans cette bataille.

Dans d'autres langues, "colin-maillard" s'intitule "blind's man bluff", "blinde Kuh" ou "mosca cieca".

(Sources : Site "Curieuses histoires.net" et Wikipedia)

Voir d'autres "Le saviez-vous ?" de La Lutinière