"Le harcèlement scolaire en 22 mots choisis, expliqués et décorés par les enfants"... Aperçu

Un aperçu du formidable travail infographique de Manue Ailes (Emmanuelle Guimard) pour "Le harcèlement scolaire en 22 mots choisis, expliqués et décorés par les enfants", un document de réflexion collective qui suivra l'histoire du "Fantôme à lunettes" dans le livre en préparation...

Du dessin original des enfants CP, CE1 et CE2 de la classe de Myriam Tchanilé à l'école Elie Reumaux de Freyming-Merlebach (Moselle, France) à la mise en page finale. C'est beau, non ?...

"PARDON", mot choisi et illustré par James, CP (2018)

1e proposition de Manue Ailes (2019)

L'image dans le livre à venir... (parution été 2019)

Le choix de chaque mot est expliqué en français à côté de l'image par quelques phrases des enfants. Cette réflexion apparaît également en allemand dans le livre, grâce à l'aide du cycle 4 de Nadine Haupert à Itzig qui en a entièrement assuré la traduction. Le livre est donc un outil bilingue créé grâce à un travail transfrontalier... ce qui nous met tous encore plus en joie !